sábado, 6 de junio de 2020

Quieres llegar a hablar la misma lengua que tienen como nativa nada menos que 278 millones de personas. Ya sea para; querer viajar, trabajar o estudiar. pues con este curso lo puedes empezar a lograr ahora mismo si lo deseas y te lo propones.
Rusia definitivamente tiene esencia, aunque de alguna manera desconocida para los extranjeros. Te preguntarás cómo puedes entrar en este interesante y desconocido mundo más allá de estos estereotipos, pues aprendiendo el idioma. ¡Por supuesto! El idioma ruso no es muy difícil de aprender si tienes los incentivos correctos para aprenderlo.




1 - Expresiones principales





Expresiones principales

1Buenos díasДобрый день
Dobryj den
2Expresión más familiarПривет
Privet
3Buenas tardesДобрый вечер
Dobryj večer
4AdiósДо свидания
Do svidanija
5Expresión más familiarпока
poka
6Hasta LuegoДо скорого
Do skorogo
7Да
Da
8NoНет
Net
9Por favor!Пожалуйста
Požalujsta
10GraciasСпасибо
Spasibo
11¡Muchas gracias!Большое спасибо !
Bolšoe spasibo !
12Gracias por su ayudaСпасибо за вашу помощь
Spasibo za vašu pomoŝ
13De nadaНе стоит
Ne stoit
14Otra manera de decirloПрошу вас
Prošu vas
15De acuerdoДоговорились
Dogovorilis
16Expresión más familiarЛадно
Ladno
17¿Cuánto cuesta?Скажите пожалуйста, сколько это стоит?
Skažite požalujsta, skolko èto stoit?
18¡Discúlpeme!Извините
Izvinite
19No comprendoЯ не понимаю
Ja ne ponimaju
20ComprendíПонятно
Ponjatno
21No séЯ не знаю
Ja ne znaju
22ProhibidoЗапрещено
Zapreŝeno
23¿Dónde están los baños?Скажите пожалуйста где туалет?
Skažite požalujsta gde tualet?
24¡Feliz año nuevo!С новым годом!
S novym godom!
25¡Feliz cumpleaños!С днём рождения!
S dnëm roždenija!
26¡Felices fiestas!С праздником!
S prazdnikom!
27¡Felicidades!Поздравляю!
Pozdravljaju!

2 - Conversación




Conversación

1¿Buenos días. Cómo estás?Привет, как дела?
Privet, kak dela?
2Buenos días. Muy bien, graciasЗдравствуй! Спасибо, хорошо
Zdravstvuj! Spasibo, horošo
3¿Hablas ruso?Вы говорите по- русски?
4No, no hablo rusoНет, я не говорю по-русски
Net, ja ne govorju po-russki
5Sólo un pocoТолько немного
Tolko nemnogo
6¿De qué país eres?Ты из какой страны?
Ty iz kakoj strany?
7¿Cual es tu nacionalidad?Какой ты национальности?
Kakoj ty nacionalnosti?
8Soy españolЯ испанец
Ja ispanec
9Cuando habla una mujerЯ испанка
Ja ispanka
10¿Y tú, vives aquí?А ты, ты живёшь здесь?
A ty, ty živëš zdes?
11Sí, vivo aquíДа, я живу здесь
Da, ja živu zdes
12¿Yo me llamo Zara, y tu?Меня зовут Сара, а тебя?
Menja zovut Sara, a tebja?
13Juli?nЖюльен
žulien
14¿Qué estás haciendo aquí?Что ты здесь делаешь?
Čto ty zdes delaeš?
15Estoy de vacacionesЯ на каникулах
Ja na kanikulah
16Estamos de vacacionesМы на каникулах
My na kanikulah
17Estoy en viaje de trabajoЯ в командировке
Ja v komandirovke
18Trabajo aquíЯ здесь работаю
Ja zdes rabotaju
19Trabajamos aquíМы здесь работаем
My zdes rabotaem
20¿Cuáles son los buenos lugares para comer?Где можно хорошо поесть?
Gde možno horošo poest?
21¿Hay algún museo en el barrio?Недалеко отсюда есть музей?
Nedaleko otsjuda est muzej?
22¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet?Где я могу подключиться к интернету?
Gde ja mogu podključitsja k internetu?

3 - Aprender




Aprender

1¿Quieres aprender algunas palabras?Ты хочешь выучить несколько слов?
Ty hočeš vyučit neskolko slov?
2¡Sí!Да, конечно!
Da, konečno!
3¿Cómo se llama esto?Как это называется?
Kak èto nazyvaetsja?
4Es una mesaЭто стол
Èto stol
5Una mesa, ¿comprendes?Стол, ты понимаешь?
Stol, ty ponimaeš?
6No comprendoЯ не понимаю
Ja ne ponimaju
7Puedes repetir, por favorПовтори, пожалуйста
Povtori, požalujsta
8¿Podrías hablar más despacio? por favorНе смог бы ты говорить помедленнее?
Ne smog by ty govorit pomedlennee?
9¿Podrías escribir lo? por favorНе смог бы ты написать это?
Ne smog by ty napisat èto?
10ComprendíПонятно
Ponjatno

4 - Colores




Colores

1Me gusta el color de esta mesaМне нравиться цвет этого стола
Mne nravitsja cvet ètogo stola
2Es rojoЭто красный
Èto krasnyj
3AzulСиний
Sinij
4AmarilloЖёлтый
Žëltyj
5BlancoБелый
Belyj
6NegroЧёрный
Čërnyj
7VerdeЗелёный
Zelënyj
8NaranjaОранжевый
Oranževyj
9VioletaФиолетовый
Fioletovyj
10GrisСерый
Seryj

5 - Números




Números

1CeroНоль
Nol
2Unoодин
odin
3Si la persona o el objeto designado es mujerодна
odna
4DosДва
Dva
5Si la persona o el objeto designado es mujerдве
dve
6TresТри
Tri
7CuatroЧетыре
Četyre
8CincoПять
Pjat
9SeisШесть
Šest
10SieteСемь
Sem
11OchoВосемь
Vosem
12NueveДевять
Devjat
13DiezДесять
Desjat
14OnceОдиннадцать
Odinnadcat
15DoceДвенадцать
Dvenadcat
16TreceТринадцать
Trinadcat
17CatorceЧетырнадцать
Četyrnadcat
18QuinceПятнадцать
Pjatnadcat
19DieciseisШестнадцать
Šestnadcat
20DiecisieteСемнадцать
Semnadcat
21DieciochoВосемнадцать
Vosemnadcat
22DiecinueveДевятнадцать
Devjatnadcat
23VeinteДвадцать
Dvadcat
24VeintiunoДвадцать один
Dvadcat odin
25VeintidosДвадцать два
Dvadcat dva
26VeintresДвадцать три
Dvadcat tri
27VeinticuatroДвадцать четыре
Dvadcat četyre
28VeinticincoДвадцать пять
Dvadcat pjat
29VeintiseisДвадцать шесть
Dvadcat šest
30VeintisieteДвадцать семь
Dvadcat sem
31VeintiochoДвадцать восемь
Dvadcat vosem
32VeintinueveДвадцать девять
Dvadcat devjat
33TreintaТридцать
Tridcat
34Treinta y unoТридцать один
Tridcat odin
35Treinta y dosТридцать два
Tridcat dva
36Treinta y tresТридцать три
Tridcat tri
37Treinta y cuatroТридцать четыре
Tridcat četyre
38Treinta y cincoТридцать пять
Tridcat pjat
39Treinta y seisТридцать шесть
Tridcat šest
40CuarentaСорок
Sorok
41CincuentaПятьдесят
Pjatdesjat
42SesentaШестьдесят
Šestdesjat
43SetentaСемьдесят
Semdesjat
44OchentaВосемьдесят
Vosemdesjat
45NoventaДевяносто
Devjanosto
46CienСто
Sto
47Ciento cincoСто пять
Sto pjat
48DoscientosДвести
Dvesti
49TrecientosТриста
Trista
50CuatrocientosЧетыреста
Četyrista
51MilТысяча
Tysjača
52Mil quinientosТысяча пятьсот
Tysjača pjatsot
53Dos milДве тысячи
Dve tysjači
54Diez milДесять тысяч
Desjat tysjač

6 - Marcas del tiempo




Marcas del tiempo

1¿Cuándo llegaste aquí?Когда ты сюда приехал?
Kogda ty sjuda priyekhal?
2HoyСегодня
Segodnja
3AyerВчера
Včera
4Hace dos díasДва дня тому назад
Dva dnja tomu nazad
5¿Cuánto tiempo piensas quedarte?Сколько времени ты пробудешь?
Skolko vremeni ty probudeš?
6Me voy mañanaЯ уезжаю завтра
Ja uezžaju zavtra
7Me voy pasado mañanaЯ уезжаю послезавтра
Ja uezžaju poslezavtra
8Dentro de tres díasЯ уезжаю через три дня
Ja uezžaju čerez tri dnja
9LunesПонедельник
Ponedelnik
10MartesВторник
Vtornik
11MiércolesСреда
Sreda
12JuevesЧетверг
Četverg
13ViernesПятница
Pjatnica
14SábadoСуббота
Subbota
15DomingoВоскресенье
Voskresene
16Eneroянварь
janvar
17Febreroфевраль
fevral
18MarzoМарт
Mart
19AbrilАпрель
Aprel
20MayoМай
Maj
21JunioИюнь
Ijun
22JulioИюль
Ijul
23AgostoАвгуст
Avgust
24SeptiembreСентябрь
Sentjabr
25OctubreОктябрь
Oktjabr
26NoviembreНоябрь
Nojabr
27DiciembreДекабрь
Dekabr
28¿A qué hora te vas ?Во сколько ты уезжаешь?
Vo skolko ty uezžaeš?
29A las ocho de la mañanaВ восемь часов утра
V vosem časov utra
30Por la mañana a las ocho y cuartoУтром, в четверть девятого
Utrom, v četvert devjatogo
31Por la mañana a las ocho y mediaУтром, в половине девятого
Utrom, v polovine devjatogo
32Por la mañana a las nueve menos cuartoУтром, в без четверти девять
Utrom, v bez četverti devjat
33A las seis de la tardeВечером, в восемнадцать часов
Večerom, v vosemnadcat časov
34Llego tardeЯ опаздываю
Ja opazdyvaju

7 - Taxi




Taxi

1?Taxi!Такси!
Taksi!
2¿A dónde quiere ir?Куда вам ехать?
Kuda vam ehat?
3Voy a la estaciónЯ еду на вокзал
Ja edu na vokzal
4Voy al hotel Día y NocheЯ еду в гостиницу День и Ночь
Ja edu v gostinicu Den i Noč
5¿Me puede llevar al aeropuerto? Por favorНе могли бы вы довезти меня до аэропорта?
Ne mogli by vy dovezti menja do aèroporta?
6¿Puede cargar mi equipaje? Por favorНе могли бы вы взять мой багаж?
Ne magli by vy vzjat moj bagaž?
7¿Está lejos de aquí?Это далеко отсюда?
Èto daleko otsjuda?
8No, es al ladoНет, это рядом
Net, èto rjadom
9Sí, está un poco más lejosДа, это немного дальше
Da, èto nemnogo dalše
10¿Cuánto va a costar?Сколько это будет стоить?
Skolko èto budet stoit?
11Lleveme aquí, por favorПривизите меня сюда, пожалуйста
Privizite menja sjuda, požalujsta
12Es a la derechaЭто cправa
Sprava
13Es a la izquierdaЭто cлева
Sleva
14Siga derechoПрямо
Prjamo
15Es aquíЭто здесь
Èto zdes
16Están por allíПо этой дороге
Po ètoj doroge
17¡Pare!Стоп!
Stop!
18Tómese su tienpoНе торопитесь
Ne toropites
19¿Me puede dar un recibo? Por favorНе могли бы вы мне дать чек?
Ne mogli by vy mne dat tcheck?

8 - Sentimientos




Sentimientos


1Me encanta tu paísМне очень нравится твоя страна
Mne očen nravitsja tvoja strana
2Te quieroЯтебя люблю
Jatebja ljublju
3Soy felizЯ счастлив
Ja sčastliv
4Estoy tristeМне грустно
Mne grustno
5Me siento muy bien aquíЯ себя хорошо эдесь чувствую
Ja horošo sebja zdes čuvstvuju
6Tengo fríoМне холодно
Mne holodno
7Tengo calorМне жарко
Mne žarko
8Es demasiado grandeВеликовато
Velikavata
9Es demasiado pequeñoМаловато
Malavata
10Está perfectoЭто прекрасно
Èto prekrasno
11¿Quieres salir esta noche?Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером?
Ty hočeš pojti kuda-nibud segodnja večerom?
12Me gustaría salir esta nocheМне хотелось бы куда-нибудь пойти сегодня вечером
Mne hotelas by kuda-nibud pojti segodnja večerom
13Otra manera de decirloМне хочется куда-нибудь пойти сегодня вечером
Mne hočetsâ kuda-nibud’ pojti segodnâ večerom
14Es una buena ideaЭто хорошая идея
Èto horošaja ideja
15Me gustaría divertirmeМне хочется развлечься
Mne hočetsja razvlečsja
16No es una buena ideaЭто не очень хорошая идея
Èto ne očen horošaja ideja
17No quiero salir esta nocheМне никуда не хочется идти сегодня вечером
Mne nikuda ne hočetsja idti segodnja večerom
18Me gustaría descansarМне хочется отдохнуть
Mne hočetsja otdohnut
19¿Quíeres hacer deporte?Тебе хочется занятся спортом?
Tebe hočetsja zanjatsja sportom?
20Sí, necesito desahogarmeДа, мне необходимо разрядиться!
Da, mne neobhodimo razrjaditsja!
21Juego al tenisЯ играю в теннис
Ja igraju v tennis
22No gracias, estoy cansadoНет спасибо, я устал
Net spasibo, ja ustal


9 - Familia




Familia


1¿Tienes familiares aquí?У тебя есть здесь семья?
U tebja est zdes semja?
2Mi padreМой отец
Moj otec
3mi madreМоя мать
Moja mat
4MI hijoМой сын
Moj syn
5Mi hijaМоя дочь
Moja doč
6Mi hermanoБрат
Brat
7Mi hermanaСестра
Sestra
8Mi amigoДруг
Drug
9Mi amigaПодруга
Podruga
10Mi novioМой друг
Moj drug
11Mi noviaМоя подруга
Moja podruga
12Mi esposoМой муж
Moj muž
13Mi esposaМоя жена
Moja žena


10 - Bar




Bar


1El barБар
Bar
2¿Deseas beber algo?Ты хочешь чего-нибудь выпить?
Ty hočeš čego-nibud vypit?
3BeberПить / Выпить
Pit / Vypit
4Vasoстакан
stakan
5Sí, graciasС удовольствием!
S udovolstviem!
6¿Qué tomas?Что ты возьмёшь?
Čto ty vozmëš?
7¿Qué tienes para ofrecerme?Что есть выпить?
Čto est vypit?
8Hay agua o zumo de frutasЕсть вода или фруктовый сок
Est voda ili fruktovyj sok
9AguaВода
Voda
10¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favorНе могли бы вы добавить kубики льда, пожалуйста
Ne mogli by vy dobavit kubiki lda, požalujsta
11HieloКубики льда
Kubiki lda
12ChocolateШоколад
Šokolad
13LecheМолоко
Moloko
14Чай
Čaj
15CaféКофе
Kofe
16Con azúcarС сахаром
S saharom
17Con lecheСо сливками
So slivkami
18VinoВино
Vino
19CervezaПиво
Pivo
20Un té por favorЧай, пожалуйста
Čaj, požalujsta
21Una cerveza, por favorКружку пива, пожалуйста
Kružku piva, požalujsta
22¿Qué desea beber?Что вы хотите выпить?
Čto vy hotite vypit?
23¡Dos tés por favor!Два чая, пожалуйста!
Dva čaja, požalujsta!
24Dos cervezas, por favorДва пива, пожалуйста!
Dva piva, požalujsta!
25Nada, graciasНичего, спасибо
Ničego, spasibo
26¡Salud!Будем здоровы!!
Budjem zdarovy!
27Otra manera de decirloЗа твоё здоровье!
Za tvoë zdorov’e!
28¡Salud!За здоровье!
Za zdorove!
29¡La cuenta, por favor!Счёт, пожалуйста!
Sčët, požalujsta!
30¿Qué le debo, por favor?Сколько я вам должен?
Skolko ja vam dolžen?
31Veinte eurosДвадцать евро
Dvadcat evro
32Yo pagoЯ тебя приглашаю
Ja tebja priglašaju


11 - Restaurante




Restaurante



1El restauranteРесторан
Restoran
2¿Quieres comer?Ты хочешь есть?
Ty hočeš est?
3ComerЕсть
Est
4¿Dónde podemos comer?Где мы можем поесть?
Gde my možem poest?
5¿Dónde podemos almorzar?Где мы можем пообедать?
Gde my možem poobedat?
6CenarПоужинать
Použinat
7DesayunoПозавтракать
Pozavtrakat
8¡Por favor!Пожалуйста
Požalujsta
9¡El menú, por favor!Меню, пожалуйста
Menju, požalujsta
10¡Aquí está el menú!Пожалуйста, меню
Požalujsta, menju
11¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado?Что ты предпочитаешь: мясо или рыбу?
Čto ty predpočitaeš: mjaso ili rybu?
12Con arrozС рисом
S risom
13Con pastaС макаронами
S makaronami
14PatatasКартошка
Kartoška
15VerdurasОвощи
Ovoŝi
16Huevos revueltos, fritos o pasados por aguaЯичница болтунья; глазунья; яйцо в смятку
Jaičnica boltunja; glazunja; jajco v smjatku
17PanХлеб
Hleb
18MantequillaСливочное масло
Slivočnoe maslo
19Una ensaladaСалат
Salat
20Un postreДесерт
Desert
21FrutasФрукты
Frukty
22¿Me puedes dar un cuchillo?, por favorИзвините, у вас есть нож?
Izvinite, u vas est nož?
23Sí, se lo traigo enseguidaДа, я вам его сейчас принесу
Da, ja vam ego sejčas prinesu
24Un cuchilloНож
Nož
25Un tenedorВилка
Vilka
26Una cucharaЛожка
Ložka
27¿Es un plato caliente?Это горячее блюдо?
Èto gorjačee bljudo?
28¡Sí, y pícante!Да, и очень острое
Da, i očen ostroe
29CalienteГорячее
Gorjačee
30FríoХолодное
Holodnoe
31PícanteОстрое
Ostroe
32Voy a comer pescadoЯ хочу взять рыбу
Ja hoču vzjat rybu
33Yo tambiénЯ тоже
Ja tože


12 - Partir




Partir


1¡Ya es tarde, debo irme!Уже поздно! Я должен идти!
Uže pozdno! Ja dolžen idti!
2¿Podemos volver a vernos?Могли бы мы снова увидеться?
Mogli by my snova uvidetsja?
3Sí, por supuestoДа, с удовольствием
Da, s udovolstviem
4Vivo en esta direcciónВот мой адрес
Vot moj adres
5¿Me das tu número de teléfono?У тебя есть телефон?
U tebja est telefon?
6Sí, aquí lo tienesДа, вот номер
Da, vot nomer
7Me lo he pasado muy bien contigoМне было хорошо с тобой
Mne bylo horošo s toboj
8Para mi, también ha sido un placerМне тоже доставило удовольствие наше знакомство
Mne tože dostavilo udovolstvie naše znakomstvo
9Nos vemos prontoМы скоро снова увидимся
My skoro snova uvidimsja
10Eso esperoЯ тоже надеюсь на это
Ja tože nadejus na èto
11¡Adios!До свидания!
Do svidanija!
12Hasta mañanaДо завтра!
Do zavtra!
13¡Adios!Пока!
Poka!


13 - Transporte




Transporte



1Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobúsСкажите пожалуйста где остановка автобуса?
Skažite požalujsta gde ostanovka avtobusa?
2¿Cuánto cuesta un billete hasta Ciudad del Sol?Сколько стоит билет в Солнечный город?
Skolko stoit bilet v Solnečnyj gorod?
3¿Hacia dónde va este tren, por favor?Скажите пожалуйста куда едет этот поезд?
Skažite požalujsta kuda edet ètot poezd?
4¿Este tren para en Ciudad del Sol?Этот поезд останавливается в Солнечном городе?
Ètot poezd ostanavlivaetsja v Solnečnom gorode?
5¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol?Когда отходит поезд в Солнечный город?
Kogda othodit poezd v Solnečnyj gorod?
6¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol?Когда приезжает поезд в Солнечный город?
Kogda priezžaet poezd v Solnečnyj gorod?
7Un billete para La ciudad del sol por favorДайте мне пожалуйста билет в Солнечный город
Dajte mne požalujsta bilet v Solnečnyj gorod
8¿Tiene los horarios de tren?У вас есть расписание поездов?
U vas est raspisanie poezdov?
9Los horarios de autobusesРасписание автобусов
Raspisanie avtobusov
10¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol por favor?Какой поезд едет в Солнечный город?
Kakoj poezd edet v Solnečnyj gorod?
11Es esteВот этот
Vot ètot
12GraciasСпасибо
Spasibo
13De nada. ¡Buen viaje!Не за что. Счастливого пути!
Ne za čta. Sčastlivogo puti!
14El garage de reparaciónГараж - ремонтная мастерская
Garaž - remontnaja masterskaja
15La estación de servicioЗаправочная станция
Zapravočnaja stancija
16Lleno, por favorПолный бак, пожалуйста
Polnyj bak, požalujsta
17BicicletaВелосипед
Velosiped
18El centroЦентр города
Centr goroda
19El suburbioПригород
Prigorod
20Es una ciudad grandeЭто большой город
Èto bolšoj gorod
21Es un puebloЭто деревня
Èto derevnja
22Una montañaГора
Gora
23Un lagoОзеро
Ozero
24El campoДеревня
Derevnja


14 - Buscando a alguien




Buscando a alguien



1¿Está Sara por favor?Вы не скажете, Сара здесь?
Vy ne skažete, Sara zdes?
2Si, está aquíДа, она здесь
Da, ona zdes
3SalióОна ушла
Ona ušla
4La puede llamar a su móvilНе смогли бы вы позвонить ей по сотовому?
Ne smogli by vy pozvonit ej po sotovomu?
5¿Sabe dónde puedo encontrarla?Вы не скажете где я могу её найти?
Vy ne skažete gde ja mogu eë najti?
6Está en el trabajoОна на работе
Ona na rabote
7Está en su casaОна у себя
Ona u sebja
8¿Perdón, está Julián?Вы не скажете Жюльен здесь?
Vy ne skažete Žjulen zdes?
9Si, está aquíДа, он здесь
Da, on zdes
10SalióОн ушёл
On ušël
11¿Sabe dónde puedo encontrarlo?Вы не скажете где я могу его найти?
Vy ne skažete gde ja mogu ego najti?
12Le puede llamar a su teléfono móvilНе могли бы вы позвонить ему по сотовому?
Ne mogli by vy pozvonit emu po sotovomu?
13Está en el trabajoОн на работе
On na rabote
14Está en su casaОн у себя
On u sebja


15 - Hotel




Hotel



1El hotelГостиница
Gostinica
2ApartamentoКвартира
Kvartira
3¡Bienvenido!Добро пожаловать!
Dobro požalovat!
4¿Tiene alguna habitación disponible?У вас есть свободный номер?
U vas est svobodnyj nomer?
5¿Hay baño en la habitación?Есть ли ванная в номере?
Est li vannaja v nomere?
6¿Prefiere dos camas sencillas?Вы предпочитаете две односпальные кровати?
Vy predpočitaete dve odnospalnye krovati?
7¿Quiere una habitación doble?Вы хотите номер на два человека?
Vy hotite nomer na dva čeloveka?
8Una habitación con baño - con balcón - con duchaНомер с ванной - с балконом - сдушем
Nomer s vannoj - s balkonom - sdušem
9habitación con desayunoНомер с завтраком
Nomer s zavtrakom
10¿Cuál es el precio por cada noche?Сколько стоит одна ночь?
Skolka stoit adna notch?
11Me gustaría ver primero la habitaciónПожалуйста, сначала покажите мне номер
Požalujsta, snačala pokažite mne nomer
12Claro, por supuestoДа, конечно!
Da, konečno!
13Gracias, la habitación está muy bienСпасибо, номер очень хороший
Spasibo, nomer očen horošij
14Está bien, puedo hacer una reserva para esta noche?Могу ли я забронировать номер на сегодня?
Mogu li ja zabronirovat nomer na segodnja?
15Es un poco caro para mi, graciasЭто дороговато для меня, спасибо
Èto dorogovato dlja menja, spasibo
16¿Podría cuidar mi equipaje?, por favorНе смогли бы вы заняться моим багажом?
Ne smogli by vy zanjatsja moim bagažom?
17¿Dónde está mi habitación?, por favorГде находится мой номер?
Gde nahoditsja moj nomer?
18Está en el primer pisoОн на первом этаже
On na pervom ètaže
19¿Hay ascensor?А лифт есть?
A lift est?
20El ascensor está a su izquierdaЛифт налево от вас
Lift nalevo ot vas
21El ascensor está a su derechaЛифт справа от вас
Lift sprava ot vas
22¿Dónde está la lavandería?Где находится прачечная?
Gde nahoditsja pračečnaja?
23Está en la planta bajaОна на первом этаже
Ona na pervom ètaže
24Planta bajaПервый этаж
Pervyj ètaž
25HabitaciónНомер или комната
Nomer ili komnata
26LavanderíaПункт чистки и глажения
Punkt čistki i glaženija
27PeluqueríaПарикмахерская
Parikmaherskaja
28EstacionamientoАвтостоянка
Aftostajanka
29¿Nos encontramos en la sala de reuniones?Мы встретимся в зале собраний?
My vstretimsja v zale sobranij?
30La sala de reunionesЗал собраний
Zal sobranij
31La pisicina está climatizadaБассейн с подогревом
Bassejn s podogrevom
32La piscinaБассейн
Bassejn
33Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana?Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра
Požalujsta, razbudite menja v 7 časov utra
34La llave, por favorКлюч, пожалуйста
Ključ, požalujsta
35La tarjeta magnética, por favorЭлектронный ключ, пожалуйста
Èlektronnyj ključ, požalujsta
36¿Hay mensajes para mi?Есть ли для меня cообщения?
Est li dlja menja saapŝenija?
37Sí, aquí los tieneДа, вот они
Da, vot oni
38No, no ha recibido nadaНет, вы ничего не получили
Net, vy ničego ne polučili
39¿Dónde puedo conseguir cambio?Где бы я мог разменять деньги?
Gde by ja mog razmenjat dengi?
40¿Me podría dar cambio?, por favorНе могли бы вы разменять мне деньги?
Ne mogli by vy razmenjat mne dengi?
41Sí algo, ¿cuánto quiere?Да, конечно. Сколько вы хотите?
Da, konečno. Skolko vy hotite?


16 - Playa




Playa



1La playaПляж
Pljaž
2¿Dónde puedo comprar un balón?Скажите, где я могу купить мяч?
Skažite, gde ja mogu kupit mjač?
3Hay una tienda es esta direcciónВ этом направлении есть магазин
V ètom napravlenii est magazin
4Un balónМяч
Mjač
5PrismáticosБинокль
Binokl
6Una gorraфуражка
furažka
7Una toallaПолотенце
Polotence
8SandaliasСандали
Sandali
9Un cuboВедро
Vedro
10Loción bronceadoraКрем от солнца
Krem ot solnca
11Traje de bañoПлавки
Plavki
12Gafas de solСолнечные очки
Solnečnye očki
13MariscoРакообразные
Rakoobraznye
14Tomar un bañu del solЗагорать
Zagorat
15SoleadoСолнечный
Solnečnyj
16Puesta de solЗакат
Zakat
17ParasolПляжный зонт
Pljažnyj zont
18Otra manera de decirloЗонтик
Zontik
19SolСолнце
Solnce
20InsolaciónСолнечный удар
Solnečnyj udar
21¿Es peligroso nadar aquí?Опасно ли здесь купаться?
Opasno li zdes kupatsja?
22No, no es peligrosoНет, не опасно
Net, ne opasno
23Sí, está prohibido nada aquíДа, здесь запрещено купаться
Da, zdes zapreŝeno kupatsja
24NadarПлавать
Plavat
25NataciónПлаванье
Plavane
26OlaВолна
Volna
27MarМоре
More
28DunaДюна
Djuna
29ArenaПесок
Pesok
30¿Qué tiempo hará mañana?Каков прогноз погоды на завтра?
Kakov prognoz pogody na zavtra?
31El tiempo va a cambiarПогода изменится
Pogoda izmenitsja
32Va a lloverПойдёт дождь
Pojdët dožd
33Va a hacer solБудет солнечно
Budet solnečno
34Habrá mucho vientoБудет ветренно
Budet vetrenno
35Traje de bañoКупальник
Kupalnik
36SombraТень
Ten


17 - En caso de problema




En caso de problema



1¿Podría ayudarme?, por favorНе могли бы вы мне помочь?
Ne mogli by vy mne pomoč?
2Estoy perdidoЯ растерян
Ja rasterjan
3¿Qué desea?Что вы хотите?
Čto vy hotite?
4¿Qué pasó?Что случилось?
Čto slučilos?
5¿Dónde puedo conseguir un intérprete?Где я могу найти переводчика?
Gde ja mogu najti perevodčika?
6¿Dónde está la farmacia más cercana?Где находится ближайшая аптека?
Gde nahoditsja bližajšaja apteka?
7¿Puede llamar a un doctor?, por favorНе могли бы вы вызвать врача?
Ne mogli by vy vyzvat vrača?
8¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente?От чего вы лечитесь в данный момент?
Ot čego vy lečites v dannyj moment?
9Un hospitalБольница
Bolnica
10Una farmaciaАптека
Apteka
11Un doctorДоктор
Doktor
12Departamento médicoМедицинское обслуживание
Medicinskoe obsluživanie
13He perdido mis documentosЯ потерял свои документы
Ja poterjal svoi dokumenty
14Me robaron mis documentosУменя украли мои документы
Umenja ukrali moi dokumenty
15Oficina de objetos perdidosБюро находок
Bjuro nahodok
16Primeros auxiliosПост первой помощи
Post pervoj pomoŝi
17Salida de emergenciaЗапасной выход
Zapasnoj vyhod
18La PolicíaПолиция
Policija
19PapelesДокументы
Dokumenty
20DineroДеньги
Dengi
21PasaporteПаспорт
Pasport
22MaletasБагаж
Bagaž
23Está bien así, no graciasВсё хорошо, спасибо
Vsë horošo, spasibo
24¡Déjeme tranquilo!Оставьте меня в покое!
Ostavte menja v pokoe!
25¡Váyase!Уходите!
Uhodite!